Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - I often wonder...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEnglezăFranceză

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
I often wonder...
Text
Înscris de TaniaS
Limba sursă: Engleză Tradus de Roller-Coaster

I often wonder how can I love you. Let God tell you the entire truth about me and let it make you free. This is my prayer for you, my darling.

Titlu
Je me demande souvent ...
Traducerea
Franceză

Tradus de Urunghai
Limba ţintă: Franceză

Je me demande souvent comment je peux t'aimer. Que Dieu te dise toute la vérité sur moi et qu'elle te rende libre. Ceci est ma prière pour toi, ma chérie.
Observaţii despre traducere
Ou bien "mon chéri" s'il s'agit d'un homme.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 19 Februarie 2008 12:51