Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - I often wonder...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزيفرنسي

صنف حب/ صداقة

عنوان
I often wonder...
نص
إقترحت من طرف TaniaS
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Roller-Coaster

I often wonder how can I love you. Let God tell you the entire truth about me and let it make you free. This is my prayer for you, my darling.

عنوان
Je me demande souvent ...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: فرنسي

Je me demande souvent comment je peux t'aimer. Que Dieu te dise toute la vérité sur moi et qu'elle te rende libre. Ceci est ma prière pour toi, ma chérie.
ملاحظات حول الترجمة
Ou bien "mon chéri" s'il s'agit d'un homme.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 19 شباط 2008 12:51