Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Sârbă - jer ovo marko ilic?

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăTurcăEngleză

Titlu
jer ovo marko ilic?
Text de tradus
Înscris de bse
Limba sursă: Sârbă

jer ovo marko ilic?
20 Februarie 2008 15:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Februarie 2008 21:41

adviye
Numărul mesajelor scrise: 56
Şu soruyu nereden bulduiseniz yanlış.Şu şekilde olmalıydı,ya "Jer ovo je Marko İlic." ya da "Je li ovo Marko İlic?".Tercümeleri de şu şekilde olacaktı , ya "Çünkü bu Marko İlic'tir.", ya da "Bu Marko İlic mı?".Anlatabildim mı?Bol şans.

20 Septembrie 2009 23:35

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
"Jer ovo Marko Ilić?" --> "Je l' ovo Marko Ilić?" or "Je li ovo Marko Ilić?"

21 Septembrie 2009 01:01

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Maki, what's the problem?

21 Septembrie 2009 07:31

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
Grammar.