Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



13Traducerea - Italiană-Rusă - non è bastato aver tagliato i ponti...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRusă

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
non è bastato aver tagliato i ponti...
Text
Înscris de Sergio_Kh
Limba sursă: Italiană

Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
vive un momento più difficile che mai
non è bastato aver tagliato i ponti
non è servito aver pagato i conti
Observaţii despre traducere
Laura Pausini "Ascolta il tuo cuore"

Titlu
не достаточно, что оборваны мосты
Traducerea
Rusă

Tradus de Guzel_R
Limba ţintă: Rusă

В глубине своей души, которую ты хорошо знаешь, я переживаю момент, тяжелый как никогда, не достаточно, что оборваны мосты, не помогло, что оплачены счета
Validat sau editat ultima dată de către Garret - 22 Mai 2008 17:31