Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



13ترجمه - ایتالیایی-روسی - non è bastato aver tagliato i ponti...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییروسی

طبقه شعر - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
non è bastato aver tagliato i ponti...
متن
Sergio_Kh پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
vive un momento più difficile che mai
non è bastato aver tagliato i ponti
non è servito aver pagato i conti
ملاحظاتی درباره ترجمه
Laura Pausini "Ascolta il tuo cuore"

عنوان
не достаточно, что оборваны мосты
ترجمه
روسی

Guzel_R ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

В глубине своей души, которую ты хорошо знаешь, я переживаю момент, тяжелый как никогда, не достаточно, что оборваны мосты, не помогло, что оплачены счета
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Garret - 22 می 2008 17:31