Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



13Traduko - Italia-Rusa - non è bastato aver tagliato i ponti...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaRusa

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
non è bastato aver tagliato i ponti...
Teksto
Submetigx per Sergio_Kh
Font-lingvo: Italia

Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
vive un momento più difficile che mai
non è bastato aver tagliato i ponti
non è servito aver pagato i conti
Rimarkoj pri la traduko
Laura Pausini "Ascolta il tuo cuore"

Titolo
не достаточно, что оборваны мосты
Traduko
Rusa

Tradukita per Guzel_R
Cel-lingvo: Rusa

В глубине своей души, которую ты хорошо знаешь, я переживаю момент, тяжелый как никогда, не достаточно, что оборваны мосты, не помогло, что оплачены счета
Laste validigita aŭ redaktita de Garret - 22 Majo 2008 17:31