Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



13Vertaling - Italiaans-Russisch - non è bastato aver tagliato i ponti...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansRussisch

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
non è bastato aver tagliato i ponti...
Tekst
Opgestuurd door Sergio_Kh
Uitgangs-taal: Italiaans

Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
vive un momento più difficile che mai
non è bastato aver tagliato i ponti
non è servito aver pagato i conti
Details voor de vertaling
Laura Pausini "Ascolta il tuo cuore"

Titel
не достаточно, что оборваны мосты
Vertaling
Russisch

Vertaald door Guzel_R
Doel-taal: Russisch

В глубине своей души, которую ты хорошо знаешь, я переживаю момент, тяжелый как никогда, не достаточно, что оборваны мосты, не помогло, что оплачены счета
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Garret - 22 mei 2008 17:31