Traducerea - Engleză-Poloneză - Dear Agnes I'm sorry i didn't get you a very...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Dear Agnes I'm sorry i didn't get you a very...
Text Înscris de chelseaf	Limba sursă: Engleză Dear Agnes I'm sorry i didn't get you a very expensive present but i had no money, sorry, but i thought you would like this more :), it shows all the good times we've had together and that you will always be one of my best friends, now you've come to England you can never <ever> leave love you lots, happy birthday Ricky x
Observaţii despre traducere	please take not of the <ever> becasue i'm going to continue it i.e ever ever ever ever ever ever ever...

Titlu

Droga Agnieszko,

Traducerea

Poloneză

Tradus de

Mujermisteriosa

Limba ţintă: Poloneză

Przepraszam ,Å¼e nie kupiÅ‚em Ci drogiego prezentu ale nie miaÅ‚em pieniÄ™dzy. PomyÅ›laÅ‚em ,iÅ¼ to siÄ™ Tobie bardziej spodoba :) Prezent ten przedstawia wszystkie nasze miÅ‚o spÄ™dzone chwile i jest dowodem na to , iÅ¼ zawsze bÄ™dziesz jednym z moich najlepszych przyjaciÃ³l, zwÅ‚aszcza teraz gdy przyjechaÅ‚aÅ› do Angli nie moÅ¼esz mnie opuÅ›ciÄ‡.
Najlepsze Å¼yczenia, sto lat,
Ricky
caÅ‚uski

Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 10 Iulie 2008 21:08