Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăDanezăEbraicã

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu
Anne-Marie went to school one day, but she never...
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Engleză

Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Observaţii despre traducere
The name, Anne-Marie is a lady
-------------------------------------------------
<edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Titlu
Anne-Marie est allée à l'école un jour...
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Anne-Marie est allée à l'école un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Observaţii despre traducere
"inquiet" pour le masculin.
"inquiète" pour le féminin.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 16 Iunie 2008 00:47