Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Spaniolă - nasilin merve, ben berkan, tanidim

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
nasilin merve, ben berkan, tanidim
Text
Înscris de anghie
Limba sursă: Turcă

nasilin merve, ben berkan, tanidim

Titlu
¿Qué tal, Merve? Soy Berkan.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Sunnybebek
Limba ţintă: Spaniolă

¿Qué tal, Merve? Soy Berkan. ¿Me has reconocido?
Observaţii despre traducere
tanidim - me he identificado, me he presentado
If "tanidim" = "tanidin mi?" - me has reconocido?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Iulie 2008 03:41