Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Španjolski - nasilin merve, ben berkan, tanidim

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
nasilin merve, ben berkan, tanidim
Tekst
Poslao anghie
Izvorni jezik: Turski

nasilin merve, ben berkan, tanidim

Naslov
¿Qué tal, Merve? Soy Berkan.
Prevođenje
Španjolski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Španjolski

¿Qué tal, Merve? Soy Berkan. ¿Me has reconocido?
Primjedbe o prijevodu
tanidim - me he identificado, me he presentado
If "tanidim" = "tanidin mi?" - me has reconocido?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 srpanj 2008 03:41