Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Ebraicã-Italiană - anì enashek otah! lo ivrit? as ani lo ishlah lah...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EbraicãItaliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
anì enashek otah! lo ivrit? as ani lo ishlah lah...
Text
Înscris de antoa
Limba sursă: Ebraicã

anì enashek otah!
lo ivrit? as ani lo ishlah lah neshikot
od batuah she ani rotze lenashek otah

Titlu
Ti bacerò!
Traducerea
Italiană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Italiană

Ti bacerò!
Non ebreo? Allora non ti manderò baci.
Eppure, di sicuro voglio baciarti!
Observaţii despre traducere
bridged by Milkman.
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 4 Septembrie 2008 14:30