Traducerea - Engleză-Franceză - 15 days passed...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Discurs - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	15 days passed...
Text Înscris de Enanah36	Limba sursă: Engleză 15 days passed, I am always in my ship, no compass, no beacon, and nothing could show my way. Yes, without a doubt, you're all my fulcrumy.
Observaţii despre traducere	text edited <Lilian> before edition: "15 daYs pAsSeD,I aM aLwAyS iN mY sHip,nO CoMpaSs,nO beAcoN,& nOthing couLd shoW mY wAy. yEs wiTHout a dOuBt,YOu reAll My FulCrumy"

Titlu	15 jours de galÃ¨re
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză 15 jours ont passÃ©, je suis toujours dans mon bateau, pas de compas, pas de balise et rien pour m'indiquer le chemin. Oui, sans aucun doute, vous Ãªtes tous mon soutien.

Validat sau editat ultima dată de către Botica - 12 August 2008 07:51