Tłumaczenie - Angielski-Francuski - 15 days passed...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Przemówienie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	15 days passed...
Tekst Wprowadzone przez Enanah36	Język źródłowy: Angielski 15 days passed, I am always in my ship, no compass, no beacon, and nothing could show my way. Yes, without a doubt, you're all my fulcrumy.
Uwagi na temat tłumaczenia	text edited <Lilian> before edition: "15 daYs pAsSeD,I aM aLwAyS iN mY sHip,nO CoMpaSs,nO beAcoN,& nOthing couLd shoW mY wAy. yEs wiTHout a dOuBt,YOu reAll My FulCrumy"

Tytuł	15 jours de galÃ¨re
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez gamine	Język docelowy: Francuski 15 jours ont passÃ©, je suis toujours dans mon bateau, pas de compas, pas de balise et rien pour m'indiquer le chemin. Oui, sans aucun doute, vous Ãªtes tous mon soutien.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 12 Sierpień 2008 07:51