Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Portugheză braziliană - GÃ¶nderen: Delgado matias Seni, hi5'ta...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Portugheză braziliană

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	GÃ¶nderen: Delgado matias Seni, hi5'ta...
Text Înscris de natalia._18	Limba sursă: Turcă GÃ¶nderen: D. M. Seni, hi5'ta arkadaÅŸÄ±m olarak eklemek istiyorum. Daha fazla bilgi edinmek iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki dÃ¼ÄŸmeyi tÄ±klatabilirsin. hi5'a katÄ±lÄ±n!Â»
Observaţii despre traducere	<male name and first name abbrev.>

Titlu	Remetente: D.M.
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Diego_Kovags	Limba ţintă: Portugheză braziliană Remetente: D.M. Quero adicionar vocÃª como um amigo no Hi5, para obter mais informaÃ§Ãµes vocÃª pode clicar no seguinte botÃ£o. Junte-se ao Hi5!>>
Observaţii despre traducere	"Sender: D.M. I want to add you as a friend in Hi5,for getting more information you can click the following button. Join Hi5!Â»" Ponte: Queenbee

Validat sau editat ultima dată de către Angelus

- 13 Octombrie 2008 17:57

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Octombrie 2008 21:24
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Quero adicionar vocÃª... Paricipar NÃ£o sei quanto ao turco, mas deve estar no imperativo: Participe ou junte-se ao Hi5
		3 Octombrie 2008 21:39
	Diego_Kovags Numărul mesajelor scrise: 515	Boa!