Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Finlandeză - Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme. ...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăEngleză

Categorie Gânduri

Titlu
Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme. ...
Text de tradus
Înscris de Pyrtsykkä
Limba sursă: Finlandeză

Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme.

Kun suuri puu kaatuu, metsässä on pitkään aution näköistä.

Muistoista aika rakentaa lohdutuksen.

Rakas ystävä ei koskaan kuole.
Hän elää ajatuksissamme, sydämissämme, muistoissamme.

Rakkaamme lähtevät, jää tyhjä
tila muistojen asua.

Lämpöiset kiitokset Teille avusta tässä käännöksessä, ja rauhallista syksyn aikaa!!
Observaţii despre traducere
Surunvalitteluadressiin ja kukkalähetykseen liitettäviä tekstejä, hyvän ystävän kuoltua.
Amerikanenglantia.
27 Septembrie 2008 07:17