Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Финский - Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme. ...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийАнглийский

Категория Мысли

Статус
Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme. ...
Текст для перевода
Добавлено Pyrtsykkä
Язык, с которого нужно перевести: Финский

Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme.

Kun suuri puu kaatuu, metsässä on pitkään aution näköistä.

Muistoista aika rakentaa lohdutuksen.

Rakas ystävä ei koskaan kuole.
Hän elää ajatuksissamme, sydämissämme, muistoissamme.

Rakkaamme lähtevät, jää tyhjä
tila muistojen asua.

Lämpöiset kiitokset Teille avusta tässä käännöksessä, ja rauhallista syksyn aikaa!!
Комментарии для переводчика
Surunvalitteluadressiin ja kukkalähetykseen liitettäviä tekstejä, hyvän ystävän kuoltua.
Amerikanenglantia.
27 Сентябрь 2008 07:17