Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 핀란드어 - Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme. ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 핀란드어영어

분류 사고들

제목
Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme. ...
번역될 본문
Pyrtsykkä에 의해서 게시됨
원문 언어: 핀란드어

Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme.

Kun suuri puu kaatuu, metsässä on pitkään aution näköistä.

Muistoista aika rakentaa lohdutuksen.

Rakas ystävä ei koskaan kuole.
Hän elää ajatuksissamme, sydämissämme, muistoissamme.

Rakkaamme lähtevät, jää tyhjä
tila muistojen asua.

Lämpöiset kiitokset Teille avusta tässä käännöksessä, ja rauhallista syksyn aikaa!!
이 번역물에 관한 주의사항
Surunvalitteluadressiin ja kukkalähetykseen liitettäviä tekstejä, hyvän ystävän kuoltua.
Amerikanenglantia.
2008년 9월 27일 07:17