Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Literatură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu

Text
Înscris de

lolita21

Limba sursă: Thai

Titlu

The value of time

Traducerea

Engleză

Tradus de

dizzylis

Limba ţintă: Engleză

If you want to know the value of 10 years, ask the couple that just got divorced.

If you want to know the value of 4 years, ask the person who just graduated from university.

If you want to know the value of 1 year, ask the person who just failed his final exam.

If you want to know the value of 9 months, ask a mother who just gave birth to a child.

If you want to know the value of 1 month, ask a mother of a premature infant.

Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 8 Noiembrie 2008 15:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		12 Octombrie 2008 21:32
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Hi dizzylis Poll Bises Tantine

Traducerea - Thai-Engleză - à¸„à¸¸à¸“à¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸­à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸² à¸–à¹‰à¸²à¸­à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 10 à¸›à¸µà¸¡à¸µà¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸™à¸²à¸”à¹„à¸«à¸™...

Ultimele mesaje

Traducerea - Thai-Engleză - à¸„à¸¸à¸“à¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸² à¸–à¹‰à¸²à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 10 à¸›à¸µà¸¡à¸µà¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸™à¸²à¸”à¹„à¸«à¸™...