Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Engleză - Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăEnglezăSpaniolăRusăItalianăCroată

Categorie Poezie

Titlu
Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Germană

Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
Observaţii despre traducere
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Titlu
The silence
Traducerea
Engleză

Tradus de kathyaigner
Limba ţintă: Engleză

The silence. When did we hear it for the last time?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 17 Octombrie 2008 20:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Octombrie 2008 03:56

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Kathy,

Perhaps "When did we hear it for the last time?" would be better.