Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-انگلیسی - Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیفرانسویانگلیسیاسپانیولیروسیایتالیاییکرواتی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

عنوان
The silence
ترجمه
انگلیسی

kathyaigner ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The silence. When did we hear it for the last time?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 17 اکتبر 2008 20:02





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

17 اکتبر 2008 03:56

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Kathy,

Perhaps "When did we hear it for the last time?" would be better.