Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-انجليزي - Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيانجليزيإسبانيّ روسيّ إيطاليّ كرواتي

صنف شعر

عنوان
Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: ألماني

Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
ملاحظات حول الترجمة
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

عنوان
The silence
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kathyaigner
لغة الهدف: انجليزي

The silence. When did we hear it for the last time?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 تشرين الاول 2008 20:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 تشرين الاول 2008 03:56

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Kathy,

Perhaps "When did we hear it for the last time?" would be better.