Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Engleski - Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiEngleskiŠpanjolskiRuskiTalijanskiHrvatski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
Primjedbe o prijevodu
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Naslov
The silence
Prevođenje
Engleski

Preveo kathyaigner
Ciljni jezik: Engleski

The silence. When did we hear it for the last time?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 17 listopad 2008 20:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

17 listopad 2008 03:56

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Kathy,

Perhaps "When did we hear it for the last time?" would be better.