Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Limba latină - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăLimba latină

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
Text
Înscris de Jarlap
Limba sursă: Olandeză

Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
Observaţii despre traducere
Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeëerd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is.

Met vriendelijke groet,

Jarla

Titlu
Amicitia aeterna
Traducerea
Limba latină

Tradus de jufie20
Limba ţintă: Limba latină

Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
Observaţii despre traducere
Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stärker
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 23 Octombrie 2008 12:40