Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-לטינית - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתלטינית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
טקסט
נשלח על ידי Jarlap
שפת המקור: הולנדית

Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
הערות לגבי התרגום
Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeëerd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is.

Met vriendelijke groet,

Jarla

שם
Amicitia aeterna
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
הערות לגבי התרגום
Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stärker
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 23 אוקטובר 2008 12:40