Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Latina lingvo - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Latina lingvo

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo	Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
Teksto Submetigx per Jarlap	Font-lingvo: Nederlanda Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
Rimarkoj pri la traduko	Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeÃ«erd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is. Met vriendelijke groet, Jarla

Titolo	Amicitia aeterna
Traduko Latina lingvo Tradukita per jufie20	Cel-lingvo: Latina lingvo Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
Rimarkoj pri la traduko	Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stÃ¤rker

Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 23 Oktobro 2008 12:40