Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Голландский-Латинский язык - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийЛатинский язык

Категория Любoвь / Дружба

Статус
Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
Tекст
Добавлено Jarlap
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
Комментарии для переводчика
Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeëerd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is.

Met vriendelijke groet,

Jarla

Статус
Amicitia aeterna
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан jufie20
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
Комментарии для переводчика
Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stärker
Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 23 Октябрь 2008 12:40