Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Холандски-Латински - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиЛатински

Категория Любов / Приятелство

Заглавие
Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
Текст
Предоставено от Jarlap
Език, от който се превежда: Холандски

Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
Забележки за превода
Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeëerd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is.

Met vriendelijke groet,

Jarla

Заглавие
Amicitia aeterna
Превод
Латински

Преведено от jufie20
Желан език: Латински

Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
Забележки за превода
Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stärker
За последен път се одобри от jufie20 - 23 Октомври 2008 12:40