Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Greacă - Galatasaray en iyisidir

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăItalianăEnglezăGreacăPortugheză brazilianăChineză simplificatăSuedeză

Titlu
Galatasaray en iyisidir
Text
Înscris de mUstAfa_uA
Limba sursă: Turcă

Galatasaray en iyisidir

Titlu
Η Γαλατασαράι είναι η καλύτερη
Traducerea
Greacă

Tradus de irini
Limba ţintă: Greacă

Η Γαλατασαράι είναι η καλύτερη
Validat sau editat ultima dată de către irini - 31 August 2006 13:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 August 2006 03:14

irini
Numărul mesajelor scrise: 849
a)I chose to translate from the Italian so a little clarification is needed. Is is supposed to say that this is the best team or just good as the english translation says?

b) Is Galatasay different from Galatasaray (sp?)? I think they are the same but I am not all that big into sports I'm afraid