Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-یونانی - Galatasaray en iyisidir

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیایتالیاییانگلیسییونانیپرتغالی برزیلچینی ساده شدهسوئدی

عنوان
Galatasaray en iyisidir
متن
mUstAfa_uA پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Galatasaray en iyisidir

عنوان
Η Γαλατασαράι είναι η καλύτερη
ترجمه
یونانی

irini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Η Γαλατασαράι είναι η καλύτερη
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 31 آگوست 2006 13:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 آگوست 2006 03:14

irini
تعداد پیامها: 849
a)I chose to translate from the Italian so a little clarification is needed. Is is supposed to say that this is the best team or just good as the english translation says?

b) Is Galatasay different from Galatasaray (sp?)? I think they are the same but I am not all that big into sports I'm afraid