Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Grec - Galatasaray en iyisidir

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Italien

Anglais

Grec

Portuguais brésilien

Chinois simplifié

Suédois

Titre	Galatasaray en iyisidir
Texte Proposé par mUstAfa_uA	Langue de départ: Turc Galatasaray en iyisidir

Titre	Î— Î“Î±Î»Î±Ï„Î±ÏƒÎ±ÏÎ¬Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ·
Traduction Grec Traduit par irini	Langue d'arrivée: Grec Î— Î“Î±Î»Î±Ï„Î±ÏƒÎ±ÏÎ¬Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ·

Dernière édition ou validation par irini - 31 Août 2006 13:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Août 2006 03:14
	irini Nombre de messages: 849	a)I chose to translate from the Italian so a little clarification is needed. Is is supposed to say that this is the best team or just good as the english translation says? b) Is Galatasay different from Galatasaray (sp?)? I think they are the same but I am not all that big into sports I'm afraid