Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Kreikka - Galatasaray en iyisidir

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Italia

Englanti

Kreikka

Brasilianportugali

Kiina (yksinkertaistettu)

Ruotsi

Otsikko	Galatasaray en iyisidir
Teksti Lähettäjä mUstAfa_uA	Alkuperäinen kieli: Turkki Galatasaray en iyisidir

Otsikko	Î— Î“Î±Î»Î±Ï„Î±ÏƒÎ±ÏÎ¬Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ·
Käännös Kreikka Kääntäjä irini	Kohdekieli: Kreikka Î— Î“Î±Î»Î±Ï„Î±ÏƒÎ±ÏÎ¬Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ·

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 31 Elokuu 2006 13:45

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Elokuu 2006 03:14
	irini Viestien lukumäärä: 849	a)I chose to translate from the Italian so a little clarification is needed. Is is supposed to say that this is the best team or just good as the english translation says? b) Is Galatasay different from Galatasaray (sp?)? I think they are the same but I am not all that big into sports I'm afraid