Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - "Onde existe fé, sempre brilha a...Status actual Traducerea
Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | "Onde existe fé, sempre brilha a... | | Limba sursă: Portugheză braziliană
Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino" |
|
| | | Limba ţintă: Italiană
Dove c'è fede, brilla sempre la speranza. Nella battaglia della vita vincono sempre i più forti e un uomo forte, determina sempre il suo destino. |
|
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 21 Noiembrie 2008 16:08
| 
Traduceri preferate
