Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Italijanski - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiSpanskiEngleskiItalijanski

Kategorija Izraz - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Tekst
Podnet od manotrompete
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Natpis
Dove c'è ...
Prevod
Italijanski

Preveo raykogueorguiev
Željeni jezik: Italijanski

Dove c'è fede, brilla sempre la speranza. Nella battaglia della vita vincono sempre i più forti e un uomo forte, determina sempre il suo destino.
Poslednja provera i obrada od ali84 - 21 Novembar 2008 16:08