Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu "Onde existe fé, sempre brilha a... Text Înscris de manotrompete Limba sursă: Portugheză braziliană Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Titlu Were there is faith, always shine the... Traducerea Engleză Tradus de quinty Limba ţintă: Engleză Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Noiembrie 2008 23:03

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 7 Noiembrie 2008 00:30 lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972 the hope ---> hope determining ---> determines