Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Италиански - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИспанскиАнглийскиИталиански

Категория Израз - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Текст
Предоставено от manotrompete
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Заглавие
Dove c'è ...
Превод
Италиански

Преведено от raykogueorguiev
Желан език: Италиански

Dove c'è fede, brilla sempre la speranza. Nella battaglia della vita vincono sempre i più forti e un uomo forte, determina sempre il suo destino.
За последен път се одобри от ali84 - 21 Ноември 2008 16:08