Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - "Onde existe fÃ©, sempre brilha a...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	"Onde existe fÃ©, sempre brilha a...
Text Înscris de manotrompete	Limba sursă: Portugheză braziliană Onde existe fÃ©, sempre brilha a esperanÃ§a"/na batalha da vida sÃ³ vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Titlu	Donde existe la fe siempre brilla la esperanza.
Traducerea Spaniolă Tradus de dionisioandres	Limba ţintă: Spaniolă Donde existe la fe, siempre brilla la esperanza. En la batalla de la vida sÃ³lo vencen los fuertes, y un hombre fuerte siempre determina su destino.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 7 Noiembrie 2008 00:33