Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Italien - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienEspagnolAnglaisItalien

Catégorie Expression - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Texte
Proposé par manotrompete
Langue de départ: Portuguais brésilien

Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Titre
Dove c'è ...
Traduction
Italien

Traduit par raykogueorguiev
Langue d'arrivée: Italien

Dove c'è fede, brilla sempre la speranza. Nella battaglia della vita vincono sempre i più forti e un uomo forte, determina sempre il suo destino.
Dernière édition ou validation par ali84 - 21 Novembre 2008 16:08