Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Italiană - yaÄŸmura göre...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăSpaniolăItaliană

Categorie Poezie

Titlu
yağmura göre...
Text
Înscris de Exraordinary
Limba sursă: Turcă

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Titlu
secondo la pioggia...
Traducerea
Italiană

Tradus de alessandamla22
Limba ţintă: Italiană

I nostri abbracci sono secondo la pioggia,
la nostra stanza è secondo i nostri baci,
e il mondo e' secondo la nostra stanza.
E noi siamo secondo il mondo.
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 13 Ianuarie 2009 13:22