Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Franceză - Was man möchte...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăEnglezăItalianăRusăSpaniolăCroată

Categorie Eseu

Titlu
Was man möchte...
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Germană

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Observaţii despre traducere
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titlu
Ce que l'on désire
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Ce que l'on désire
que les autres fassent pour nous,
on aurait dû le faire
nous-mêmes depuis longtemps.
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 24 Noiembrie 2008 17:05