Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kifaransa - Was man möchte...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKifaransaKiingerezaKiitalianoKirusiKihispaniaKikorasia

Category Essay

Kichwa
Was man möchte...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Maelezo kwa mfasiri
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Kichwa
Ce que l'on désire
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Ce que l'on désire
que les autres fassent pour nous,
on aurait dû le faire
nous-mêmes depuis longtemps.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Botica - 24 Novemba 2008 17:05