Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Francuski - Was man möchte...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiFrancuskiEngleskiItalijanskiRuskiSpanskiHrvatski

Kategorija Esej

Natpis
Was man möchte...
Tekst
Podnet od Minny
Izvorni jezik: Nemacki

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Napomene o prevodu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Natpis
Ce que l'on désire
Prevod
Francuski

Preveo gamine
Željeni jezik: Francuski

Ce que l'on désire
que les autres fassent pour nous,
on aurait dû le faire
nous-mêmes depuis longtemps.
Poslednja provera i obrada od Botica - 24 Novembar 2008 17:05