Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - çok konuÅŸma fırsatımız olmadı

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
çok konuşma fırsatımız olmadı
Text
Înscris de is.mail07
Limba sursă: Turcă

çok konuşma fırsatımız olmadı

Titlu
We didn't
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

We didn't have so many opportunities to speak .
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 27 Ianuarie 2009 15:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Ianuarie 2009 15:00

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
much opportunity or many opportunities ??

CC: lilian canale

27 Ianuarie 2009 15:43

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"opportunity" is both a countable and an uncountable noun, but I think in this case 'many opportunities' would sound better.

27 Ianuarie 2009 15:46

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
I thought so!

27 Ianuarie 2009 18:19

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
thanks...