Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - çok konuÅŸma fırsatımız olmadı

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
çok konuşma fırsatımız olmadı
متن
is.mail07 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

çok konuşma fırsatımız olmadı

عنوان
We didn't
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

We didn't have so many opportunities to speak .
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 27 ژانویه 2009 15:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 ژانویه 2009 15:00

handyy
تعداد پیامها: 2118
much opportunity or many opportunities ??

CC: lilian canale

27 ژانویه 2009 15:43

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"opportunity" is both a countable and an uncountable noun, but I think in this case 'many opportunities' would sound better.

27 ژانویه 2009 15:46

handyy
تعداد پیامها: 2118
I thought so!

27 ژانویه 2009 18:19

merdogan
تعداد پیامها: 3769
thanks...