Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - çok konuÅŸma fırsatımız olmadı

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
çok konuşma fırsatımız olmadı
טקסט
נשלח על ידי is.mail07
שפת המקור: טורקית

çok konuşma fırsatımız olmadı

שם
We didn't
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

We didn't have so many opportunities to speak .
אושר לאחרונה ע"י handyy - 27 ינואר 2009 15:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 ינואר 2009 15:00

handyy
מספר הודעות: 2118
much opportunity or many opportunities ??

CC: lilian canale

27 ינואר 2009 15:43

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"opportunity" is both a countable and an uncountable noun, but I think in this case 'many opportunities' would sound better.

27 ינואר 2009 15:46

handyy
מספר הודעות: 2118
I thought so!

27 ינואר 2009 18:19

merdogan
מספר הודעות: 3769
thanks...