Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Ã§ok konuÅŸma fÄ±rsatÄ±mÄ±z olmadÄ±

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Ã§ok konuÅŸma fÄ±rsatÄ±mÄ±z olmadÄ±
Tekstur Framborið av is.mail07	Uppruna mál: Turkiskt Ã§ok konuÅŸma fÄ±rsatÄ±mÄ±z olmadÄ±

Heiti	We didn't
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt We didn't have so many opportunities to speak .

Góðkent av handyy - 27 Januar 2009 15:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Januar 2009 15:00
	handyy Tal av boðum: 2118	much opportunity or many opportunities ?? CC: lilian canale
		27 Januar 2009 15:43
	lilian canale Tal av boðum: 14972	"opportunity" is both a countable and an uncountable noun, but I think in this case 'many opportunities' would sound better.
		27 Januar 2009 15:46
	handyy Tal av boðum: 2118	I thought so!
		27 Januar 2009 18:19
	merdogan Tal av boðum: 3769	thanks...