Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - çok konuÅŸma fırsatımız olmadı

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
çok konuşma fırsatımız olmadı
نص
إقترحت من طرف is.mail07
لغة مصدر: تركي

çok konuşma fırsatımız olmadı

عنوان
We didn't
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

We didn't have so many opportunities to speak .
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 27 كانون الثاني 2009 15:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 كانون الثاني 2009 15:00

handyy
عدد الرسائل: 2118
much opportunity or many opportunities ??

CC: lilian canale

27 كانون الثاني 2009 15:43

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"opportunity" is both a countable and an uncountable noun, but I think in this case 'many opportunities' would sound better.

27 كانون الثاني 2009 15:46

handyy
عدد الرسائل: 2118
I thought so!

27 كانون الثاني 2009 18:19

merdogan
عدد الرسائل: 3769
thanks...