Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - çok konuÅŸma fırsatımız olmadı

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
çok konuşma fırsatımız olmadı
Tekstas
Pateikta is.mail07
Originalo kalba: Turkų

çok konuşma fırsatımız olmadı

Pavadinimas
We didn't
Vertimas
Anglų

Išvertė merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

We didn't have so many opportunities to speak .
Validated by handyy - 27 sausis 2009 15:47





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 sausis 2009 15:00

handyy
Žinučių kiekis: 2118
much opportunity or many opportunities ??

CC: lilian canale

27 sausis 2009 15:43

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
"opportunity" is both a countable and an uncountable noun, but I think in this case 'many opportunities' would sound better.

27 sausis 2009 15:46

handyy
Žinučių kiekis: 2118
I thought so!

27 sausis 2009 18:19

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
thanks...