Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Inglés - çok konuÅŸma fırsatımız olmadı
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración - Amore / Amistad
Título
çok konuşma fırsatımız olmadı
Texto
Propuesto por
is.mail07
Idioma de origen: Turco
çok konuşma fırsatımız olmadı
Título
We didn't
Traducción
Inglés
Traducido por
merdogan
Idioma de destino: Inglés
We didn't have so many opportunities to speak .
Última validación o corrección por
handyy
- 27 Enero 2009 15:47
Último mensaje
Autor
Mensaje
27 Enero 2009 15:00
handyy
Cantidad de envíos: 2118
much opportunity or many opportunities ??
CC:
lilian canale
27 Enero 2009 15:43
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
"opportunity" is both a countable and an uncountable noun, but I think in this case 'many opportunities' would sound better.
27 Enero 2009 15:46
handyy
Cantidad de envíos: 2118
I thought so!
27 Enero 2009 18:19
merdogan
Cantidad de envíos: 3769
thanks...