Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Curdă -Turcă - Ã› LI BER Ã‡AVÃŠ MIN TI WUNDADIBÃŠ

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Curdă

Turcă

Engleză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ã› LI BER Ã‡AVÃŠ MIN TI WUNDADIBÃŠ
Text Înscris de pell	Limba sursă: Curdă Ã› LI BER Ã‡AVÃŠ MIN TI WUNDADIBÃŠ

Titlu	VE GÃ–ZÃœMÃœN Ã–NÃœNDEN KAYBOLUYOR
Traducerea Turcă Tradus de Suvaris	Limba ţintă: Turcă VE GÃ–ZÃœMÃœN Ã–NÃœNDEN KAYBOLUYOR

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 24 Mai 2009 11:24

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		21 Mai 2009 21:46
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	Merhaba, Suvaris ve ellerine saglik! Kisa bir hatirlatmam olacak: cevirinin, mutlaka ceviri talebiyle ayni formatta olmasina dikkat etmelisin. Ornegin, talep buyuk harfle yazildiysa sen de cevirini o sekilde yazmalisin. (Bu seferlik duzeltmeyi ben yaptim, ama bir dahakine bilgin olsun istedim.)
		22 Mai 2009 08:07
	Suvaris Numărul mesajelor scrise: 1	VerdiÄŸiniz Bilgiler iÃ§in TeÅŸekkÃ¼r ederim